Chương 145

 

  Trước tiên, Na-taek đi về phía chiếc tủ trưng bày nằm gần lối ra vào nhất. Nơi đó bày la liệt những hộp đá quý, vòng cổ và trang sức mà ai nhìn vào cũng nghĩ Lagab chẳng đời nào dùng đến. Na-taek định cầm đống trang sức đang chất đống lên xem thì khựng lại.

  Chẳng lẽ... hắn sẽ nhận ra mình đã động vào hay sao.

  Na-taek nhìn xuống đống trang sức lần nữa. Cách sắp xếp không có vẻ gì là tinh tế đến mức chỉ cần lệch một chút là biết ngay có người chạm vào. Tuy nhiên để đề phòng, Na-taek vẫn ghi nhớ hướng đặt của từng món đồ rồi mới bắt đầu lục lọi. Cầm một cái lên xem rồi đặt xuống, lật hai cái lên kiểm tra rồi lại để về chỗ cũ. Vì phải ghi nhớ thứ tự nên tốc độ rất chậm chạp.

  Không tìm thấy phát hiện nào đáng giá, lần này Na-taek đi sâu vào phía trong cùng của căn phòng. Trên chiếc bàn dài kê sát tường cũng đầy ắp những hộp và đá quý.

  “Rốt cuộc hắn gom đống này về để làm cái gì không biết...”

  Na-taek vừa thấy hoang đường vừa tiếp tục tìm kiếm. Cậu nhấc cả bình hoa lên kiểm tra dưới đáy, thậm chí nheo mắt quan sát xem bên trong có chứa gì không.

  “Ở đây cũng không có...”

  Đặt các món đồ về lại vị trí cũ, lần này Na-taek mở ngăn kéo ra. Cậu cũng chẳng kỳ vọng gì việc sẽ tìm thấy thứ gì đó trong chiếc ngăn kéo nhỏ này.

  Két—.

  Thế nhưng, bên trong đó lại có một hộp trang sức nhỏ. Hoa văn khắc trên nắp hộp là hình thù mà Na-taek biết rất rõ.

  Đây là hoa văn của Sununki mà!

  Đồng thời, hệ thống phát sáng.

 

  <Hệ thống> Đã tìm thấy ‘Chiếc hộp của Lagab 1’!

 

  Thình thịch, thình thịch—.

 Trái tim vừa mới bình tĩnh lại của Na-taek lại bắt đầu đập mạnh.

  Có thật này.

  Na-taek cẩn thận lấy chiếc hộp ra. May mắn là hộp không có khóa. Khi mở nắp, một tấm vải thêu hoa văn sặc sỡ hiện ra. Tấm vải đang bọc lấy một vật gì đó cứng cáp. Na-taek cẩn thận mở lớp vải đang cuộn tròn. Thứ được bọc bên trong là một món trang sức to bản trông giống như chiếc cài áo.

  “Trang sức này dùng ở đâu nhỉ? Mấy thứ này thì có manh mối gì chứ... Ơ? Khoan đã.”

  Tuy nhiên, thứ thu hút ánh nhìn của Na-taek không phải là vật bên trong. Ở mặt trong của nắp hộp đang mở có khắc những dòng chữ tiếng Hàn nhỏ xíu. Na-taek vội vàng cúi thấp người xuống đọc nội dung.

 

  [Trong sử thi về vị anh hùng vĩ đại, kẻ cai trị Uruk có ẩn chứa manh mối.]

 

  Cái quái gì đây.

  Dòng thông báo hệ thống là ‘Chiếc hộp của Lagab 1’ đã hiện lên, và bên trong vật phẩm lại có viết tiếng Hàn. Điều đó có nghĩa là, chiếc hộp này chính là một trong những chìa khóa để giải quyết nhiệm vụ ‘Điểm yếu của Lagab’. Thế nhưng, chỉ với một câu kia thì chẳng đoán ra được gì cả.

  “Nói năng cứ như đánh đố ấy. Chẳng lẽ cái này cũng là xếp hình sao?”

  Phải xoay món trang sức này như khối rubik à?

  Đó là lúc Na-taek rút tấm vải đang phủ một nửa món trang sức ra. Phía bên trong tấm vải gấp nếp lộ ra những ký tự quen thuộc. Na-taek cẩn thận rút tấm vải ra và trải rộng.

  “Trời đất, điên thật...”

  Na-taek bật cười. Mặt trong của tấm vải dệt có hoa văn sặc sỡ bên ngoài lại được thêu bằng tiếng Hàn. Công dụng của những dòng tiếng Hàn được thêu ở đây chắc hẳn không phải là văn tự mà đóng vai trò như hoa văn trang trí.   Chắc chắn trong mắt những người cổ đại trong game Sununki, nó trông giống như vậy.

  Nhiệm vụ lần này có vẻ là kiểu chắp vá manh mối rồi.

  Na-taek liếc nhìn về phía cửa một lần. May mắn là không có tiếng động gì. Na-taek trải phẳng tấm vải nhàu nhĩ ra và bắt đầu đọc kỹ nội dung được viết trên đó.

 

  [Vị anh hùng vĩ đại.

  Hắn dùng sức mạnh và quyền lực to lớn để hiệu triệu vạn người, nhưng lại là kẻ tàn bạo không ai bằng.

  Sự ngang ngược của hắn lên đến đỉnh điểm, thậm chí còn tùy tiện thực hiện quyền sơ dạ. (Quyền của lãnh chúa được phá trinh các cô dâu trong lãnh địa vào đêm tân hôn)

  Những con người không thể chịu đựng nổi nữa đã rơi nước mắt cầu xin.

 Thần linh ơi. Không ai trên mảnh đất này có thể chống lại hắn. Xin ngài hãy dùng đôi tay của mình để thu phục hắn.

  Vị thần sáng tạo thương xót loài người nên đã tạo ra Địch thủ của người anh hùng.

  Kẻ địch thủ ấy mang hình hài giống loài dã thú, và nơi hắn giáng thế chính  là nơi sâu thẳm của Rừng tuyết tùng.]

 

  Anh hùng vĩ đại... Nếu là anh hùng vĩ đại của Uruk thì... Là ai nhỉ?

  Trong Sununki, nếu nhắc đến gia tộc quý tộc Uruk thì chỉ có Ninurta. Ý nói đến quân nhân nhà Ninurta sao? Là ai chứ? Kushanna ư?

  Trong lúc đang mải mê suy nghĩ, hình ảnh Medeus lướt qua trong đầu Na-taek.

  A. Không phải. Không thể là Medeus được.

  Na-taek dùng lòng bàn tay vỗ vỗ vào đầu mình. Trước mắt, cái hộp này là chiếc hộp của Lagab số ‘1’. Điều đó có nghĩa là vẫn còn có thể có hộp số 2, hộp số 3 nữa. Na-taek vội vàng dùng vải bọc lại món trang sức. Sau đó cậu đóng nắp hộp và cất lại vào ngăn kéo.

  Phải tìm hộp số 2.

  Khi mục tiêu đã rõ ràng, tốc độ cũng nhanh hơn. Giờ đây Na-taek chỉ tập trung tìm kiếm những vật có hình dáng giống cái hộp. Hễ là hộp thì kiểm tra hết, hễ là ngăn kéo thì mở ra xem một lượt.

  Lục lọi được bao lâu rồi nhỉ. Một chiếc tủ ngăn kéo gắn giữa bức tường lọt vào tầm mắt Na-taek.

  Chẳng lẽ là cái kia?

 Na-taek vội vàng tiến lại gần mở ngăn kéo.

 

  <Hệ thống> Đã tìm thấy ‘Chiếc hộp của Lagab 2’!

 

  Hự. Có thật này!

  Na-taek nhanh chóng mở hộp ra. Lần này, một chiếc trâm cài tóc giống như cây bi nương (trâm cài đầu thời xưa) được bọc trong vải. Na-taek chẳng thèm liếc nhìn món trang sức mà mở ngay mặt trong của tấm vải ra. Na-taek đọc đến đâu, nội dung ghi trên vải bắt đầu được hệ thống ghi lại đến đó. Quả nhiên nội dung nối tiếp với hộp số 1.

 

  [Trong sử thi về vị anh hùng vĩ đại, kẻ cai trị Uruk có ẩn chứa manh mối.

  Vị anh hùng vĩ đại.

  Hắn dùng sức mạnh và quyền lực to lớn để hiệu triệu vạn người, nhưng lại  là kẻ tàn bạo không ai bằng.

  Sự ngang ngược của hắn lên đến đỉnh điểm, thậm chí còn tùy tiện thực hiện quyền sơ dạ.

  Những con người không thể chịu đựng nổi nữa đã rơi nước mắt cầu xin.

  Thần linh ơi. Không ai trên mảnh đất này có thể chống lại hắn. Xin ngài hãy dùng đôi tay của mình để thu phục hắn.

  Vị thần sáng tạo thương xót loài người nên đã tạo ra Địch thủ của người anh hùng.

  Kẻ địch thủ ấy mang hình hài giống loài dã thú, và nơi hắn giáng thế chính là nơi sâu thẳm của Rừng tuyết tùng.

 

  Tin tức về kẻ địch thủ lọt đến tai người anh hùng.

  Người anh hùng ra lệnh cho một con người đầy quyến rũ.

  Hãy đi đến Rừng tuyết tùng. Hãy đi và quyến rũ con dã thú ấy, tạo ra điểm yếu cho hắn.

  Con người nhận lệnh bèn đi đến Rừng tuyết tùng. Trong khu rừng sâu thẳm,  người ấy trút bỏ xiêm y và quyến rũ dã thú.

  Trước những cái chạm của con người bất kể ngày đêm, con dã thú mờ mắt và bị đánh cắp trái tim, tự mình trút bỏ lớp da dày.

  Kẻ địch thủ đã tự để lộ điểm yếu của mình trong Rừng tuyết tùng.]

 

  Thu thập nội dung đến đó, trong đầu Na-taek lướt qua một bản sử thi.

  Là Gilgamesh sao?

  Sununki là một trò chơi có độ xác thực lịch sử nát bét. Vì bối cảnh thời đại thực tế cũng bị xáo trộn lung tung nên việc tìm kiếm tài liệu thực tế thay vì sách hướng dẫn game là hoàn toàn vô dụng. Trong Sununki, cái tên Gilgamesh được xem như một nhân vật trong truyền thuyết. Nghĩa là ngay cả đối với các NPC trong Sununki, Gilgamesh cũng chỉ là nhân vật xuất hiện trong các câu chuyện kể mà thôi.

  Những gì Na-taek biết về Gilgamesh chỉ là những thông tin rất manh mún. Tất cả chỉ là những mẩu chuyện ngắn cậu nghe lóm được từ NPC thời còn là người chơi. Dẫu vậy, lý do cậu có thể nhớ ra cái tên đó ngay lập tức chính là nhờ đoạn ‘bị quyến rũ trong Rừng tuyết tùng’ kia.

  “Phải rồi... Nhớ là mình từng chửi nó là đồ súc sinh ngu ngốc...”

  Na-taek vừa nhớ lại ký ức lúc đó vừa nghiền ngẫm lại nội dung vừa đọc.

  “Bảo là có manh mối trong sử thi của anh hùng...”

  Trong những manh mối kiểu này, gợi ý quyết định thường nằm ở câu cuối   cùng. Na-taek nhớ lại câu cuối cùng của hai tấm vải.

  Kẻ địch thủ giáng thế nơi sâu thẳm của Rừng tuyết tùng. 

  Kẻ địch thủ đã tự để lộ điểm yếu của mình trong Rừng tuyết tùng.

 

  “Trong Rừng tuyết tùng có cái gì sao? Trong Rừng tuyết tùng... có điểm yếu của Lagab ư?”

  Dãy núi Zagros là khu rừng được bao phủ bởi cây tuyết tùng. Đồng thời đó cũng là căn cứ địa chính nơi tộc Guti sinh sống.

  Suy nghĩ được sắp xếp lại, câu trả lời trở nên rõ ràng.

  Chắc chắn rồi. Trong Rừng tuyết tùng có thứ gì đó liên quan đến điểm yếu của Lagab!

  Phải tìm chiếc hộp thứ ba. Chắc chắn ở đó sẽ chứa nội dung rõ ràng hơn về việc điểm yếu đó là gì. Na-taek vội vàng dùng vải bọc lại món trang sức. Cất hộp vào ngăn kéo, lần này cậu hướng về phía cửa sổ nơi mình chưa kiểm tra. Thế nhưng bước chân của Na-taek chẳng đi được bao xa thì phải dừng lại.

  Cốc-cốc—.

  Tiếng gõ cửa vang lên.

  Hự! Điên mất.

  Na-taek nén tâm trạng gấp gáp, kiễng chân đi về phía chiếc bàn ở trung tâm. Cậu chạy không gây tiếng động về phía đống bảo vật mình đã bày bừa ra. Và ngay khoảnh khắc tay cậu chạm vào mặt bàn.

  Két—.

  Cánh cửa mở ra.

  Tim Na-taek đập như điên dại. Người mở cửa bước vào không phải là Lagab mà là tên người hầu.

  “Thưa ngài Damgar. Ngài Lagab nhắn rằng hôm nay hãy cứ về đi ạ.”

  Na-taek giả vờ thản nhiên đáp.

  “Có vẻ ngài Lagab bận rộn lắm nhỉ.”

  “Vâng. Ngài ấy dặn vài ngày nữa sẽ gọi lại, lúc đó hãy mang bảo vật đến. Còn về việc đi đến Mari thì...”

  “Đừng lo. Tôi dự định sau khi ngài Lagab mua hàng xong mới đi đến Mari.”

  “Ngài làm vậy thì tôi biết ơn lắm.”

  Tên người hầu lộ rõ vẻ nhẹ nhõm trước câu nói của Na-taek. Na-taek dùng những động tác tay điềm đạm gói lại đống bảo vật vào tay nải. Trái tim vẫn chưa chịu bình ổn trở lại.

 

***

 

  Vừa ra khỏi phòng Lagab là gặp lại Medeus ngay, nhưng vì tộc Guti rải rác khắp nơi trong dinh thự nên không thể lơi là cảnh giác. Phải đến khi ra khỏi dinh thự, Na-taek mới vuốt ngực thở phào.

  “Oa. Đúng là áp lực không đùa được đâu.”

  Giờ mới thấy sống lại được một chút.

  Medeus nhìn xuống Na-taek và hỏi.

  “Thật sự không có chuyện gì chứ?”

  “Vâng. Hắn còn chưa thèm nhìn bảo vật đã đuổi tôi ra rồi.”

  Chuyện về những chiếc hộp của Lagab là thông tin Na-taek thu thập được bằng tiếng Hàn. Để truyền đạt lại cho Medeus cần phải qua một quá trình chắt lọc giải thích. Và để làm việc đó ngay bây giờ thì tinh thần Na-taek đã quá mệt mỏi rồi.

  “Chuyện chi tiết về đến nơi ở tôi sẽ nói. Phù. Lần đầu tiên ở gần bọn tộc Guti như thế, tim tôi vẫn còn đập thình thịch đây này.”

  “.......”

  Thế nhưng sắc mặt Medeus trông chẳng tốt chút nào. Na-taek giảm tốc độ, quan sát nét mặt hắn.

  “Ngài Medeus. Chẳng lẽ trong lúc tôi vắng mặt đã xảy ra chuyện gì sao?”

  “.......”

  Medeus vẫn không phản ứng. Ngược lại, nghe Na-taek nói vậy, mi tâm hắn càng nhíu chặt hơn.

  Gì thế. Thật sự có chuyện gì xảy ra à?

  Na-taek vội vàng nắm lấy cánh tay Medeus.

  “Chuyện gì vậy? Đã có chuyện gì xảy ra với ngài sao?”

  “...Tereshi.”

  “Vâng. Ngài nói đi.”

  Lần này đến lượt khuôn mặt Na-taek đầy vẻ lo lắng. Medeus lặng lẽ nhìn xuống Na-taek rồi nắm lấy tay cậu.

  “Mùi hương lại ám vào rồi.”

  “Dạ...?”

  Hương? Hương gì?

  Thế nhưng trước khi Na-taek kịp hỏi lại, Medeus đã nắm lấy cậu và kéo vào  một con hẻm hẹp.