Chương 178

 

  Khi tầm nhìn trở lại, Na-taek đang đứng một mình trong không gian tối tăm. Trần nhà và tứ phía đều bị bóng tối nuốt chửng, dưới sàn vang lên tiếng nước bì bõm. Ánh sáng xanh lam đang tỏa ra từ làn nước xâm xấp dưới chân.

  Vài hình ảnh ba chiều chập chờn như sắp tắt đang lấp lánh đằng xa trong hư không. Căn phòng ở Agade, những người đang hò reo, và cả Medeus đều đã biến mất. Na-taek nhớ lại dòng thông báo hệ thống ngay trước khi đến đây và nhìn xuống tay mình. Cảm giác như hơi ấm của Medeus vẫn còn vương lại trên tay.

  Quyết định mà Na-taek chưa kịp đưa ra, cuối cùng hệ thống đã làm thay. Na-taek chậm rãi nhìn quanh nơi mình đang đứng. Trước mắt lại hiện lên dòng thông báo của hệ thống.

 

  <Hệ thống> Bạn có muốn kết thúc không? 

  [Yes] [No]

 

  “Ha...”

  Na-taek thở dài thườn thượt. Giọng nói của Medeus cứ văng vẳng bên tai. Rốt cuộc cậu đã bỏ lại người yêu đang van xin ấy mà đi mất. Na-taek lại có thêm một điều hối hận mới.

  Ít nhất cũng phải giải thích cặn kẽ, từ tốn để Medeus có thể chấp nhận tình  huống này chứ. Đã do dự như thằng ngốc rồi đến giải thích cũng không làm cho đàng hoàng... Cứ thế mà đi mất. Như vứt bỏ vậy...

  Cậu cầu mong sao Medeus đừng nghĩ rằng mình bị vứt bỏ, dù tình cảnh đã đến nước này. Cậu không muốn gây ra nỗi đau đó cho Medeus.

  Liệu có cách nào quay lại đó ở đâu quanh đây không nhỉ?

  Na-taek chạy ngược chạy xuôi tìm lối thoát quay về Agade. Mỗi bước chạy, cơn đau lại dội lên như rung chuyển cả toàn thân. Tiếng nước bắn lộp bộp dưới chân. Nhưng trong bóng tối đen đặc bao quanh, chẳng tìm thấy dấu vết nào của lối ra. Với Na-taek, thực sự chỉ còn lại duy nhất lựa chọn quay về hiện đại.

  Na-taek nhìn xuống cánh tay mình đầy oán hận. Hình ảnh Medeus thậm chí còn không dám nắm chặt tay cậu lại hiện lên tự nhiên trong tâm trí. Cuối cùng, một giọt nước mắt từ khóe mắt Na-taek tách một cái rơi xuống.

  Tôi không muốn chia tay với ngài theo kiểu này đâu.

  “A... Nát bét hết rồi, thật là...”

  Na-taek ngửa cổ lên trời, cố thu lại giọt nước mắt chực rơi.

  “Làm gì có chuyện gì hay ho mà khóc, khóc cái gì mà khóc...”

  Đầu cậu lại gục xuống thấp. Na-taek dùng bàn tay khô khốc che mắt lại.

  Nghĩ đến việc Medeus biến mất khỏi tương lai của mình, lồng ngực cậu đau nhói. Đến thở cũng thấy khó khăn. Na-taek vẫn luôn nghĩ rằng mình đang ở bên cạnh Medeus. Cậu đã quyết tâm ở lại văn minh cổ đại vì Medeus. Nhưng có lẽ không phải vậy. Đến tận khoảnh khắc này, Na-taek mới nhận ra tình cảm thực sự của mình. Rằng thực ra chính Na-taek mới là người cần Medeus.

  “Lẽ ra phải ôm ngài ấy một cái thật chặt rồi mới đi chứ.”

  Hối hận nối tiếp hối hận. Mọi khoảnh khắc với Medeus khi ngẫm lại đều là những khối hối hận to đùng. Trong lúc này, dòng thông báo hệ thống vẫn lơ lửng trước mặt Na-taek. Thứ đó chỉ càng làm cậu thấy oán hận thêm.

  “Lựa chọn chỉ có thế này thôi sao?”

  Na-taek lẩm bẩm, dùng mu bàn tay quệt mạnh ngang mắt. Bên cạnh chân cậu vang lên tiếng bì bõm. Đôi mắt ướt đẫm nhìn xuống dưới, mặt nước lóe sáng lên một cái.

 

  <Hệ thống> Đã đặt thẻ của Anna vào ‘Suối Nguồn Sáng Tạo’.

 

  Uuuung—.

  Một làn sóng chấn động lan ra, ánh sáng xanh bắt đầu gợn sóng từ dưới sàn. Lúc này Na-taek mới nhận ra vật đang nằm trong nước. Là thẻ nhân vật trong hầm mộ mà cậu vẫn luôn giữ trong người. Na-taek chậm rãi cúi người xuống.   Mặc kệ đau đớn toàn thân, cậu nhặt tấm thẻ lên. Trên tấm thẻ đã gãy, một hình ảnh ba chiều hiện ra. Đó là nội dung đã được giải mã của tấm thẻ.

  “Anna...?”

  Trên những nội dung hợp lệ chưa bị gạch xóa, các dòng chữ dập dềnh trôi nổi. Vì nó dao động như nước nên rất khó đọc. Tuy nhiên, có một phần thu hút sự chú ý của Na-taek. Trong những dòng chữ đang chuyển động, tên người yêu của cậu được viết ở đó.

 

------------------

 

Kỹ năng ẩn: Có thể tạo Thẻ nhân vật mới khi Dịch chuyển không gian. 

(Có thể chuyển nhượng cho người khác 1 lần. 

Số lần sử dụng còn lại (1/1) 

Số lần chuyển nhượng còn lại (0/1) 

[Người chuyển nhượng: Anu Anna] 

[Người được chuyển nhượng: Anu Medeus]

------------------

 

  Na-taek đứng lặng người cầm tấm thẻ một lúc lâu. Người chuyển nhượng Anu Anna. Chủ nhân của tấm thẻ là mẹ của Medeus. Khi nhận ra những suy đoán mơ hồ bấy lâu nay là sự thật, vô vàn cảm xúc len lỏi trong cậu. Một người hiện đại chắc hẳn đã yêu cùng một người, người duy nhất có thể hiểu được lòng Na-taek, chính là mẹ của Medeus.

  Cậu chăm chú nhìn nội dung kỹ năng. Tạo Thẻ nhân vật mới. Giống như việc Na-taek đến đây và trở thành Inanna Tereshi, đây là khả năng giúp một người có thể sống ở chiều không gian khác với một thân phận khác. Na-taek thẫn thờ nhìn xuống tấm thẻ.

  Tại sao bà ấy không dùng nhỉ...? Chẳng lẽ không đáp ứng được điều kiện thoát ra? Định mang Medeus đi cùng...

  Khi suy nghĩ chạm đến đó, cuộc đối thoại với Medeus lướt qua tâm trí cậu.

  ‘Bà ấy chưa từng nói muốn quay về sao?’

  ‘Chắc là... có đấy. Nhưng bà ấy bảo không thể quay về được.’

  ‘Tại sao ạ? Tại sao lại bảo không thể về được?’

  ‘Bà ấy bảo có thứ quan trọng ở đây nên không thể bỏ lại mà đi được.’

  “Lý do không thể đi... là vì còn lại thứ quan trọng...”

  Bàn tay cầm thẻ của Na-taek siết chặt lại. Không phải Anna không đáp ứng được điều kiện thoát ra. Mà là vì nếu bà rời đi, Medeus sẽ bị bỏ lại một mình nên bà không thể đi. Kỹ năng ẩn của Anna chỉ dừng lại ở việc ban cho khả năng có được thân phận mới. Việc đồng hành cùng Medeus là bất khả thi.

  Na-taek giờ mới hiểu được tâm trạng của Anna khi quyết định ở lại thời cổ đại, và bà đã gửi gắm hy vọng gì khi nhường lại kỹ năng này cho Medeus. Bà đã không từ bỏ khả năng rằng một ngày nào đó Medeus có thể thoát khỏi vùng đất này. Na-taek áp tấm thẻ lên ngực và xoa nhẹ.

  “Thực ra bác muốn đưa Medeus đi cùng đúng không ạ. Bác không thể rời xa ngài ấy được đúng không ạ.”

  Lồng ngực nơi tấm thẻ chạm vào đau nhói.

  “Cháu muốn đưa ngài ấy đi. Cháu cũng vậy... Cháu cũng muốn đưa Medeus đi cùng. Cháu không muốn chia tay theo kiểu này. Thế nên làm ơn hãy giúp cháu. Ở đâu cũng được, làm ơn hãy giúp cháu có thể ở bên cạnh Medeus...”

  Khóe mắt Na-taek lại ầng ậc nước, nhòe đi. Khoảnh khắc Na-taek lẩm bẩm liên tục với tất cả sự khẩn thiết, một luồng sáng chói lòa đổ xuống tầm nhìn đang rung động của cậu.

 

  <Hệ thống> Đã thỏa mãn điều kiện phát động Kỹ năng ẩn! 

  <Hệ thống> Kỹ năng ẩn được mở khóa.

 

  Na-taek phắt ngẩng đầu lên.

  Tiling—.

  Cùng với âm thanh vui tai, thông tin thẻ nhân vật của Na-taek hiện lên trước mắt. Kèm theo tiếng gõ phím lách cách, phần kỹ năng ẩn bắt đầu được điền từng chữ một.

 

------------------

‘Annunaki của Sumer’ 

Tên: Inanna Tereshi / Nghề nghiệp: Thần quan 

Thần hộ mệnh: Anu 

Mã số nhập cảnh (S/N): N820 - A529 - 3286 - 317M 

Mật khẩu thoát (PW): Đón nhận True Ending cùng Thần hộ mệnh 

Kỹ năng ẩn: Có thể đồng hành cùng người khác khi thoát game. 

(Giới hạn áp dụng 1 người. Giới hạn số lần 1 lần.)

 

------------------

 

  Ngay khi xác nhận dòng chữ vừa hoàn thành, tim Na-taek đập mạnh dữ dội. Na-taek nói với hệ thống một cách tha thiết như đang cầu nguyện.

  “Tôi muốn đi cùng. Muốn mang theo... Tôi muốn đi cùng Medeus.”

  Ngay lập tức, một trong những hình ảnh ba chiều đang nhấp nháy ở đằng xa bắt đầu mang hình dáng hình chữ nhật rõ nét. Bản năng mách bảo cậu. Hãy đi đến đó.

  Bước chân Na-taek như bị thôi miên đi về phía đó ngày càng nhanh hơn. Những bước sải dài nhanh chóng biến thành chạy. Hình ảnh ba chiều trở nên hoàn chỉnh và phát sáng rực rỡ một lần. Vì quá chói mắt, Na-taek dừng chạy và nhắm nghiền mắt lại.

  “Tereshi... Tereshi...”

  Giọng nói yếu ớt dần trở nên rõ ràng. Đồng thời ánh sáng cũng dịu đi. Khi Na-taek mở mắt ra lần nữa, tại nơi hình ảnh ba chiều vừa hiện diện, Medeus đang quỳ gối ngồi đó.

  “Ngài Medeus!”

  Cái đầu đang cúi gằm bật ngẩng lên.

  “Te... Tereshi...?”

  Medeus lẩm bẩm với vẻ mặt ngơ ngác rồi vội vàng loạng choạng đứng dậy. Na-taek bước tới chỗ Medeus. Nhưng Medeus còn lao tới chỗ Na-taek nhanh hơn. Medeus ôm chầm lấy Na-taek và khóc nức nở như một đứa trẻ.

  “Tereshi. Tereshi.”

  “Ui da.”

  Cánh tay bị đè lên khiến Na-taek bật ra tiếng rên rỉ. Định nén lại nhưng tiếng rên vô thức thoát ra đã bị Medeus nhanh chóng bắt được.

  “Xin, xin lỗi. Đau lắm hả. Xin lỗi.”

  Medeus cắn chặt môi, vội vàng tách khỏi Na-taek. Nhìn Medeus luống cuống kiểm tra cánh tay mình, cằm ngài ấy nhăn lại như hạt óc chó.

  Đáng lẽ phải thắc mắc đây là đâu, tình huống gì, nhưng Medeus chỉ mải miết dùng đôi tay run rẩy kiểm tra Na-taek vì sợ sẽ lại mất cậu lần nữa. Cứ như thể chỉ cần lơ là một chút thôi là sẽ mất Na-taek vậy. Na-taek nắm lấy tay Medeus.

  “Tôi biết tình huống này khiến ngài hoang mang, nhưng mà...”

  “Không. Không sao. Ta không hoang mang. Không sao đâu. Ta thực sự không sao. Còn ngươi? Ngươi mới là có sao không? Ở đây... Ở đây là đâu. Tại sao lại ở nơi thế này.”

  Miệng thì bảo không hoang mang nhưng những lời nói lộn xộn tuôn ra cho thấy rõ ràng là đang hoang mang tột độ. Nhìn cảnh đó, Na-taek bật cười.

  “A. Giờ không phải lúc để cười.”

  Có lẽ do tinh thần mơ màng nên cậu mới bật cười. Na-taek xốc lại tinh thần, ngước nhìn Medeus.

  “Này, nghe tôi nói trước đã. Ngài Medeus.”

  Medeus vẫn chưa nín khóc, gật đầu lia lịa. Nhìn đôi vai run lên bần bật đầy tủi thân trông hệt như đứa trẻ đang khóc khiến lòng Na-taek càng thêm đau xót. Na-taek bình tĩnh nói:

  “Chuyện bị thương cũng thế, tôi nghĩ tôi phải quay về quê hương của mình thôi. Tôi cũng muốn ở cùng ngài Medeus, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác. Tuy nhiên, ngài Medeus thì có cơ hội để lựa chọn. Thế nên nếu...”

  “Đi cùng. Mang ta theo với. Ta muốn ở bên cạnh ngươi.”

  Chưa đợi nói hết câu, Medeus đã khẩn khoản cầu xin.

  “Nếu đến nơi tôi sống thì có thể sẽ không bao giờ quay lại đây được nữa đâu ạ.”

  Nghe vậy, Medeus cẩn thận dùng hai tay nắm lấy tay Na-taek rồi quỳ xuống. Ngài cọ má mình lên mu bàn tay Na-taek, tiếp lời bằng giọng run rẩy:

  “Nơi ngươi ở chính là nơi ta sống. Là nơi có lý do để ta tồn tại.”

  Na-taek cũng cúi người theo Medeus. Cố nén cơn đau nhức nhối mỗi khi cử động, cậu nhìn thẳng vào mắt Medeus.

  “Thật sự không sao chứ ạ? Nơi tôi sống khác ở đây lắm. Ồn ào hơn nhiều, cũng có nhiều thứ phải thích nghi nữa...”

  “Ta đi. Ta sẽ đi. Làm ơn... Đừng bỏ lại ta một mình.”

  Na-taek chậm rãi ôm lấy Medeus đang van xin tuyệt vọng. Cậu quàng một tay qua vai ngài vỗ về.

  “Tôi làm sao mà bỏ ngài lại được.”

  Bộp, bộp. Cậu vỗ nhẹ lên tấm lưng rộng lớn. Na-taek cọ má vào vai Medeus, thì thầm:

  “Tôi sẽ khiến ngài tuyệt đối không phải hối hận. Tôi sẽ làm cho ngài không phải hối hận về hiện tại, thế nên hãy đi cùng tôi.”

  Medeus gật đầu lia lịa. Trong tình cảnh này mà hành động đó trông thật đáng yêu khiến nụ cười nở trên môi Na-taek. Na-taek dựng người dậy, nhẹ nhàng lau má Medeus.

  “Đừng khóc nữa. Gương mặt đẹp đẽ thế này sao lại ra nông nỗi này. Thằng nào dám làm ngài khóc tôi phải cho nó một trận mới được.”

  Nghe thế, lần này Medeus lại lắc đầu nguầy nguậy. Na-taek bật cười, hôn lên trán Medeus.

  Hệ thống, thấy chưa hả. Tao sẽ đi cùng Medeus đấy.

  Như để đáp lại, hệ thống hiện lên dòng thông báo.

 

  <Hệ thống> Bạn có muốn sử dụng Kỹ năng ẩn không? 

  <Hệ thống> Đối tượng áp dụng: Anu Medeus.

 

  Phải. Dùng nhanh lên.

  <Hệ thống> Kỹ năng ẩn của ‘Inanna Tereshi’ được phát động lên Anu Medeus.

 

  Một đường gạch ngang hiện lên trên mục kỹ năng ẩn của Na-taek. Chữ chuyển sang màu xám mờ. Lúc này Na-taek mới đưa tay lên bảng thông báo của hệ thống.

 

  <Hệ thống> Bạn có muốn kết thúc không? 

  [Yes] [No]

 

  Ngón tay thoáng khựng lại rồi dứt khoát nhấn vào nút [Yes]. Ngay lập tức, dưới chân hai người vẽ ra một vòng tròn và bắt đầu tỏa sáng xanh rực rỡ.

 

  <Hệ thống> Tiến hành thoát khỏi ‘Annunaki của Sumer’. Đừng rời khỏi vị trí!

 

  Lần này ánh sáng trắng bùng nổ giữa không trung.

 

  <Hệ thống> Kỹ năng ẩn của ‘Anu Anna’ được phát động lên Medeus!

 

  Cùng với thông báo của hệ thống, một tiếng rắc vang lên từ sợi dây chuyền Medeus đang đeo. Medeus giật mình nhìn xuống ngực. Từ vết nứt ánh sáng lọt ra ngoài, mặt dây chuyền có khắc hoa văn của hai người vỡ tung với tiếng nổ bùm. Nhìn tấm thẻ bay ra từ bên trong, Na-taek không khép được miệng.

 

<Hệ thống> Thẻ nhân vật của Medeus đang được tạo.

 

------------------

Căn cước công dân

Anu Medeus

------------------

 

  “Hả.”

  Ánh mắt ngơ ngác của Medeus và ánh mắt sững sờ của Na-taek cùng tập trung vào tấm thẻ nhân vật vừa được tạo ra. Hệ thống liên tiếp hiện thông báo.

 

  <Hệ thống> Bắt đầu cài đặt gói ngôn ngữ cho ‘Anu Medeus’. 

  <Hệ thống> Bắt đầu đồng bộ hóa thông tin cho ‘Anu Medeus’. 

  <Hệ thống> Gói ngôn ngữ 15% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 5%

 

  “Tereshi...”

  “Vâng. Tereshi đây, tôi ở đây.”

 

  <Hệ thống> Gói ngôn ngữ 32% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 21%

 

  “Cái này là gì?”

  Medeus nắm lấy tấm thẻ nhìn Na-taek. Sự bối rối, lo âu, lo lắng và cả hy vọng chứa đựng trong đôi mắt ấy thấm vào lòng Na-taek. Na-taek mỉm cười với Medeus.

  “Là quà mẹ ngài tặng đấy ạ.”

  Medeus nhìn xuống tấm chứng minh thư trong tay với vẻ mặt càng thêm khó hiểu.

 

  <Hệ thống> Gói ngôn ngữ 56% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 39%

 

  Nhìn cảnh đó, khoảng thời gian ở nền văn minh cổ đại cùng Medeus lướt qua trong tâm trí cậu. Lần đầu chạm mặt ở nhà kho, nhớ lại Medeus của những ngày tháng không để ai ở bên cạnh mình.

 

  <Hệ thống> Gói ngôn ngữ 67% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 53%

 

  Cũng nhớ lại ngày ngài vứt bỏ Uruk và chạy trốn dưới sự chứng kiến của vô vàn vì sao trong đêm. Có lẽ là từ lúc đó chăng?

 

  <Hệ thống> Gói ngôn ngữ 81% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 74%

 

  Có lẽ từ ngày đó, ngài đã trở thành ngôi sao trong lòng tôi rồi.

 

  <Hệ thống> Gói ngôn ngữ 93% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 82%

 

  Và có lẽ ngài cũng đã cần tôi từ lúc đó. Một người sẽ đưa ngôi sao là ngài - người vẫn luôn kiên cường trụ vững giữa nỗi cô đơn - bước ra thế giới rộng lớn.

 

  <Hệ thống> Gói ngôn ngữ 99% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 95%

 

  Giờ tôi mới nhận ra, tôi cần ngài bao nhiêu thì ngài cũng cần tôi bấy nhiêu.

  Bên tai Na-taek văng vẳng lời bài hát từng nghe đâu đó.

  Nhắm mắt nhìn trăng phương Bắc, lại đón mặt trời trên vùng đất phì nhiêu. Thân xác lạc loài chẳng chốn dung thân, lang thang vô định giữa đồng bằng.

 

<Hệ thống> Gói ngôn ngữ 100% 

<Hệ thống> Gói ngôn ngữ đã hoàn tất.

 

  Giấc mơ cứu rỗi kẻ hèn mọn đã xuất hiện, người chính là vị anh hùng chân chính của tôi.

 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 99%

 

  Giờ đây không còn cô độc nữa. Người dẫn lối tôi đến ánh sáng chính là vị anh hùng ẩn giấu của riêng tôi.

 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin 100% 

  <Hệ thống> Đồng bộ hóa thông tin đã hoàn tất.

 

  Na-taek chậm rãi đưa tay lên che mắt Medeus.

  “Chói mắt lắm nên nhắm mắt lại một chút nhé.”

 

  <Hệ thống> Chuẩn bị di chuyển đến hiện đại. 

  <Hệ thống> Đừng rời khỏi vị trí! 

  <Hệ thống> Loading ■□□□□

 

  Medeus nắm chặt lấy cổ tay Na-taek đang che mắt mình như thể tuyệt đối sẽ không tách rời.

 

  <Hệ thống> Loading ■■■□□

 

  Tay kia nắm chặt tấm thẻ mà Anna để lại.

 

  <Hệ thống> Loading ■■■■□

 

  Ánh sáng bao trùm hai người vút lên cao tạo thành một cột sáng. Chói quá khiến Na-taek cũng phải nhắm mắt lại.

 

  <Hệ thống> Loading ■■■■■ 

  <Hệ thống> Bắt đầu tiến nhập vào hiện đại.

 

  Có lẽ chúng ta đã là người dẫn đường và là anh hùng của nhau. Vị anh hùng của tôi, và vị anh hùng của ngài, được tìm thấy trong một thời đại, một khoảng thời gian không ngờ tới.

  Cả ngài, cả tôi, đều cần một người giúp chúng ta thoát khỏi nền văn minh này.

 

  <Hệ thống> ‘Annunaki của Sumer’ Kết thúc!

 

  Nhìn dòng chữ cuối cùng của hệ thống, Na-taek thật tâm suy nghĩ.

  Thật may mắn vì chúng ta đã gặp nhau.

  Cột sáng vút cao tận trời xanh rồi bao bọc lấy hai người và biến mất.

  Trong không gian chỉ còn lại bóng tối, tại nơi không ai nhìn thấy, những dòng chữ màu xanh khắc lên như tàn dư rồi tan biến.

 

  <Hệ thống> Đã tìm thấy vị anh hùng ẩn giấu sẽ giúp tôi thoát khỏi nền văn minh cổ đại!

 

THE END

 

CAST

 Inanna Tereshi / Lee Na-taek 

Anu Medeus / Anu Medeus

 Gu-jam / Seo Bong-jeong

 

DIRECTED BY 

Gionbyeonhwa (Biến đổi khí hậu)

 

ART DIRECTORS 

Gionbyeonhwa

 

GAME DESIGNERS

 Gionbyeonhwa

 

ANIMATORS 

Gionbyeonhwa

 

PROGRAMMERS 

Gionbyeonhwa

 

ENVIRONMENT ARTIST 

Gionbyeonhwa

 

VISUAL EFFECTS 

Gionbyeonhwa

 

AUDIO 

Gionbyeonhwa

 

Phụ trách PD 

Ga-yeong

 

Phụ trách Biên tập 

Da-bin

 

CHARACTER ARTIST 

Gionbyeonhwa       Bom-namul Kim-naeng-i

 

WRITTEN BY 

Gionbyeonhwa

 

SPECIAL THANKS TO 

Tất cả những người đã đồng hành cùng chúng tôi