Chương 28

 

  Medeus nhìn xuống Na-taek với vẻ bối rối. Nhưng rồi như thể đã hiểu ra ý đồ của cậu, hắn nói:

  "Nếu là vì Lugalzagesi thì không cần lo lắng. Ta sẽ nói chuyện với Phó chỉ huy, thời gian tới ngươi cứ qua đó phụ giúp hắn là được."

  "Không phải chuyện đó ạ. Tôi, tôi... Tôi muốn ở cùng ngài Medeus."

  Ánh mắt khẩn thiết của Na-taek trông đến là thương tâm. Medeus ngạc nhiên cau mày, vẻ mặt đầy thắc mắc.

  "Đến Delam phải đi bằng thuyền đấy."

  "Vâng, tôi biết rồi ạ!"

  Na-taek trả lời nhanh nhảu. Đi thuyền hay đi bộ thì phương tiện đâu có quan trọng. Nhưng thấy câu trả lời dứt khoát của Na-taek, biểu cảm của Medeus càng trở nên khó hiểu hơn.

  "...Tereshi. Ngươi đã bao giờ đi thuyền buồm chưa?"

  Nếu hỏi về kinh nghiệm của Na-taek thì tất nhiên là chưa. Đến du thuyền hay tàu đánh cá Na-taek còn chưa từng đi, nói gì đến thuyền buồm cổ đại.

  Nhưng nỗi lo sợ bị Medeus bỏ lại khiến cậu không dám nói thật. Na-taek vội vàng gật đầu.

  "Rồi ạ."

  Trong Sununki cũng có mấy trận hải chiến quy mô nhỏ, nên nói thế cũng không hoàn toàn là nói dối.

  "Ngươi từng đi thuyền buồm rồi sao?"

  "Vâng."

  "Mấy lần rồi?"

  ...Gì thế nhỉ. Đã bảo là đi rồi mà. Sao hắn lại phản ứng thế kia.

  "Một... lần... rồi ạ."

  Cảm giác nói dối nhiều hơn nữa sẽ không ổn nên cậu chỉ đáp vậy. Thế nhưng Medeus lại nhướn mày, nheo mắt nhìn cậu.

  "...Thế mà vẫn đòi đi theo à."

  Đi thuyền thì có vấn đề gì to tát mà hắn phản ứng như vậy chứ. Nhưng dù có vấn đề gì đi nữa thì cậu cũng không thể lùi bước. Trong đầu Na-taek lúc này chỉ tràn ngập suy nghĩ phải bám theo Medeus bằng mọi giá.

  "Vâng. Tôi... là người hầu của ngài Medeus mà. Việc của tôi là hầu hạ ngài Medeus chứ không phải Phó chỉ huy hay ai khác. Xin hãy để tôi ở bên cạnh ngài. Tôi muốn đi cùng ngài. Xin hãy cho phép tôi."

  "Vì muốn làm tròn trách nhiệm người hầu... nên dù có phải đi thuyền buồm lần nữa cũng nhất định muốn đi cùng ta, ý ngươi là vậy sao?"

  Tóm tắt ý chính thì đúng rồi, nhưng vế sau nghe cứ sai sai. Dù có phải đi thuyền buồm lần nữa? Đi thuyền buồm thì cần giác ngộ gì ghê gớm lắm sao...?

  Nhưng Na-taek không có thời gian để nghiền ngẫm thắc mắc đó. Sợ Medeus từ chối, Na-taek vội vã đáp:

  "Vâng. Đúng vậy ạ."

  Medeus khoanh tay, nghiêng đầu một lúc rồi bật cười khẩy.

  "...Muốn làm gì thì làm."

  Medeus đồng ý một cách dễ dàng ngoài mong đợi. Điều đó ngược lại càng khiến Na-taek cảm thấy bất an trong lòng.

 

***

 

  Quá trình thế nào không quan trọng, quan trọng là kết quả. Na-taek đã được phép đi cùng Medeus đến Delam.

  Thời gian đến lúc xuất hang không còn nhiều. Cậu phải chuẩn bị đầy đủ mọi vật dụng cần thiết trước khi mặt trời lặn, sau đó buổi tối còn phải hầu hạ Medeus.

  Để chuẩn bị cho chuyến vượt biển, Na-taek chạy đôn chạy đáo khắp chợ còn bận rộn hơn cả ngày thường. Sau đó cậu đứng vào một góc hẻm, mở chiếc giỏ đan bằng lau sậy ra kiểm tra.

  "Áo choàng, tấm da che gió mỗi thứ hai cái... Bình nước thì có sẵn rồi. Trái cây, dầu đèn, xăng đan..."

  Cậu xòe ngón tay đếm từng món đã mua. May mắn là có vẻ không sót thứ gì.

  Mặt trời đã ngả bóng. Các thương nhân bắt đầu dọn dẹp sạp hàng. Đứng trước con hẻm của gã thầy bói, Na-taek nhìn trước ngó sau. Không có ai theo dõi, cũng chẳng có ai làm phiền.

  Cậu cẩn trọng bước vào con hẻm được trang trí sặc sỡ. Dù không hẹn trước nhưng muốn gặp gã thầy bói thì chỉ có lúc này thôi. Vừa thấy cái cửa tiệm lòe loẹt, tiếng than vãn của gã thầy bói đã vọng ra.

  "Hôm nay lại ế chỏng gọng rồi! Ế chỏng vó! Phải có khách đến thì mới lừa... à nhầm, mới kiếm chác được chút đỉnh chứ. Haizzz... Ááá!"

  Gã thầy bói đang chống cằm lên bàn hét toáng lên. Na-taek đưa ngón trỏ lên môi.

  "Suỵt. Bé mồm thôi. Sao cứ hét toáng lên thế."

  "Cậu đi như chuột thế ai mà không giật mình cho được?!"

  Na-taek lắc ngón tay trên môi mạnh hơn.

  "Hạ giọng xuống. Có chuyện cần nói, vào trong đi."

  Gã thầy bói ngơ ngác nhìn quanh theo Na-taek. Sau đó gã tắt đèn ở cửa, khóa chặt cửa lại. Gã ngồi đối diện Na-taek qua chiếc bàn.

  "Gì đây. Có chuyện gì."

  Na-taek lấy tấm Thẻ nhân vật cất trong túi áo trong ra.

  "Cái này."

  Tấm thẻ nhựa trượt trên mặt bàn, phát ra tiếng sột soạt về phía gã thầy bói.

 

--------------------------------------

'Annunaki của Sumer'

Tên: Inanna Tereshi / Nghề nghiệp: Nô lệ

Thần hộ mệnh: Anu

Mã số nhập cảnh (S/N): N820 - A529 - 3286 - 317M

Mật khẩu thoát (PW): Đón nhận True Ending (Kết thúc thật sự) cùng Thần hộ mệnh

Kỹ năng ẩn: ? (Hiện tại chưa thể xác nhận.)

--------------------------------------

 

  "Ồ! Cuối cùng cũng tìm thấy rồi!"

  Gã thầy bói cầm tấm thẻ lên.

  "Tìm thấy ở đâu thế?"

  "Ở một nơi nào đó."

  Na-taek tóm gọn toàn bộ quá trình gian nan bằng một câu.

  "Ở gần ngay bên cạnh đúng không? Tôi nói có sai đâu?"

  Na-taek gật đầu, lấy lại tấm thẻ từ tay gã thầy bói. Rồi cậu chỉ tay vào dòng Mật khẩu thoát (PW).

  "Cái này."

  "Đón nhận True Ending cùng Thần hộ mệnh? Cái gì đây."

  "Theo anh thì nó là gì?"

  "Hừm... Nghĩa là phải mang theo vật phẩm liên quan đến Thần hộ mệnh rồi đón True Ending à? Hay là đón True Ending cùng với người có liên quan đến Thần hộ mệnh?"

  "Theo tôi thì là vế sau."

  Na-taek kể chi tiết lại hoàn cảnh lúc cậu nhận được Thẻ nhân vật. Chuyện xảy ra trong Rừng tuyết tùng, và cả chuyện về gia tộc thực sự của Medeus. Gã thầy bói lắng nghe chăm chú hơn bao giờ hết.

  "Anh thấy sao. Có đúng không? Rằng tên Medeus đó chính là chìa khóa của Mật khẩu thoát game."

  "Hưm..."

  Gã thầy bói trầm ngâm. Chuyện này quyết định việc hai người có về nhà được hay không. Vì thế, gã tỏ thái độ thận trọng hiếm thấy.

  "Đón True Ending cùng Thần hộ mệnh... Thần hộ mệnh chắc chắn mang ý nghĩa tượng trưng nào đó. Nói trắng ra thì chúng ta đâu thể gặp được vị thần tên Anu. Nghĩ theo hướng đó thì việc đón True Ending cùng tên Medeus kia có vẻ hợp lý đấy..."

  Sự suy tư của hai người đàn ông quấn lấy nhau trên mặt bàn.

  Cốc, cốc-.

  Na-taek gõ ngón tay xuống mặt bàn gỗ, hỏi:

  "Có chỗ nào để ghi chép không? Giấy chẳng hạn."

  "...Trong Sununki làm quái gì có giấy."

  Cả hai cùng thở dài thườn thượt.

  Cái nền văn minh cổ đại chết tiệt...

  Na-taek thổi mái tóc mái bay phấp phới, nói:

  "Thế có cái gì viết được thì mang ra đây xem nào."

  Nghe vậy, gã thầy bói đứng dậy. Lục lọi một hồi trong góc tiệm, gã mang ra một cục đất sét và một cây bút trâm bằng sậy (dụng cụ đầu nhọn dùng để khắc chữ lên đất sét hoặc sáp).

  "Chỉ có cái này thôi. Viết vào đây đi."

  Gã thầy bói trải một tấm vải lên bàn rồi đặt cục đất sét lên. Gã ấn mạnh, dàn phẳng cục đất mềm ra cho ra hình ra dáng rồi đưa bút trâm cho Na-taek.

  "Làm gì thế? Bảo đưa đồ viết cơ mà?"

  "..."

  Na-taek chậm chạp cầm lấy cây bút trâm. Khác với Na-taek vẫn chưa thích nghi được với nền văn minh cổ đại, gã thầy bói có vẻ đã hòa nhập hoàn toàn vào cuộc sống nơi đây.

  Sự bối rối vì thiếu giấy cũng chỉ thoáng qua. Na-taek bắt đầu khắc những dòng chữ về thần Anu mà cậu đã học thuộc lòng.

  Những chữ cái hiện lên trên nền đất sét tất nhiên là chữ Hàn. Gương mặt gã thầy bói rạng rỡ hẳn lên khi nhìn thấy những ký tự quen thuộc. Tuy nhiên, càng đọc nội dung được viết ra, vẻ mặt gã càng trở nên nghiêm túc.

  "Thần bầu trời. Vị vua công chính. Hãy tin tưởng con sư tử dũng mãnh đã bẻ gãy chiếc sừng vàng... Chòm sao hắn điều khiển sẽ dẫn lối cho vận mệnh của ngài... Sẽ mang lại chiến thắng... trong trận chiến khốc liệt?"

  Na-taek đặt bút trâm xuống ngay khi gã thầy bói vừa dứt lời.

  "Nội dung phía trước nói về thần Anu. Câu nói 'đi theo sự dẫn dắt của thần Anu sẽ  giành được chiến thắng'... nghe chẳng khác nào bảo là 'bám theo Medeus thì sẽ thấy được True Ending' sao?"

  Gã thầy bói gật đầu lia lịa.

  "Đúng rồi. Có vẻ đúng là thế thật."

  Na-taek lại cầm bút trâm lên, viết nguệch ngoạc trên phiến đất sét như đang vẽ bùa.

 

  Người dẫn đường = Thần hộ mệnh = Anu

  Anu = Anu Medeus

  Medeus = Người dẫn đường

  Medeus ≠ Vị vua thống nhất thiên hạ...?

 

  Bóng của hai cái đầu chụm lại đổ xuống phiến đất sét. Gã thầy bói nheo mắt nhìn kỹ những gì Na-taek viết rồi gật gù.

  "Tôi cũng nghĩ vậy. Vua thì phải được lòng dân chúng và quý tộc, nhưng xét về mặt đó thì Medeus không phải là người có tố chất làm vua. Tính khí nóng nảy đã đành, lại còn ngang ngược hết chỗ nói. Tiếng xấu đồn xa không chỉ ở Uruk mà còn sang cả các thành bang khác. Không phải là người đứng đầu một nước được. Nhưng tài năng làm tướng quân của hắn thì không ai có thể nghi ngờ. Có thể hiểu nhanh là: Quân chủ nào sở hữu được Medeus thì sẽ trở thành Vua của Mesopotamia. Các trận chiến do hắn chỉ huy chắc chắn sẽ mang lại chiến thắng. Cứ bám theo hắn thì tự nhiên sẽ chứng kiến cảnh thống nhất 6 thành bang thôi."

  Na-taek ngẩng đầu lên. Bốn mắt chạm nhau, cả hai cùng gật đầu đồng tình.

  Vậy là đã rõ, Medeus là người duy nhất có thể giúp hai người hiện đại này thoát khỏi đây. Ánh mắt Na-taek tràn đầy quyết tâm.

  "Được rồi. Vậy tôi sẽ bám chặt lấy Medeus dù có chuyện gì xảy ra. Còn anh thì  sao?"

  "Hưm..."